• Künye
  • Gizlilik Politikası
  • Firma Tanıtımı
    • Esenyurt Hurdacı Firma
    • Esenyurt Hurdacı Firması
    • Alo Hurdacı Firma
    • Adrese Gelen Hurdacı
    • Hurdacı Belgesi Almak
    • Buraya En Yakın Hurdacı
    • Hurdacı Firması Açmak
    • Hurdacı Telefonu
    • Profesyonel Hurdacı
    • Hurdacı Sitesi
    • Hurdacı Telefon Numarası
    • Hurdacı Olmak
  • İletişim
Gündem Haberleri
No Result
View All Result
  • Login
  • Anasayfa
  • Dünya
  • Siyaset
  • Ekonomi
  • Sanat
  • Kültür
  • Politika
  • Yaşam
    Bulgur nedir? Yararları nelerdir? Nasıl kullanılır?

    Bulgur nedir? Yararları nelerdir? Nasıl kullanılır?

    Sabahları memnun uyanmanın yolları

    Sabahları memnun uyanmanın yolları

    Yaz aylarında yapılan beslenme hataları!

    Yaz aylarında yapılan beslenme hataları!

    Soğuk suya atlamak çok tehlikeli olabilir!

    Soğuk suya atlamak çok tehlikeli olabilir!

    Kuş Uçuşu ve Mezarlık tepede: Tekçe Akalay, iki diziyle Netflix Türkiye Top 10 listesinde

    Kuş Uçuşu ve Mezarlık tepede: Tekçe Akalay, iki diziyle Netflix Türkiye Top 10 listesinde

    Geceleri sık sık idarara mı çıkıyorsunuz aman dikkat!

    Geceleri sık sık idarara mı çıkıyorsunuz aman dikkat!

    Trending Tags

  • Teknoloji
İletişim
  • Anasayfa
  • Dünya
  • Siyaset
  • Ekonomi
  • Sanat
  • Kültür
  • Politika
  • Yaşam
    Bulgur nedir? Yararları nelerdir? Nasıl kullanılır?

    Bulgur nedir? Yararları nelerdir? Nasıl kullanılır?

    Sabahları memnun uyanmanın yolları

    Sabahları memnun uyanmanın yolları

    Yaz aylarında yapılan beslenme hataları!

    Yaz aylarında yapılan beslenme hataları!

    Soğuk suya atlamak çok tehlikeli olabilir!

    Soğuk suya atlamak çok tehlikeli olabilir!

    Kuş Uçuşu ve Mezarlık tepede: Tekçe Akalay, iki diziyle Netflix Türkiye Top 10 listesinde

    Kuş Uçuşu ve Mezarlık tepede: Tekçe Akalay, iki diziyle Netflix Türkiye Top 10 listesinde

    Geceleri sık sık idarara mı çıkıyorsunuz aman dikkat!

    Geceleri sık sık idarara mı çıkıyorsunuz aman dikkat!

    Trending Tags

  • Teknoloji
No Result
View All Result
Gündem Haberleri
No Result
View All Result

Hayatımla ne yapacağımı bilmiyorum

by Haber Özel
1 Mart 2022
Reading Time: 4min read
0 0
0
Hayatımla ne yapacağımı bilmiyorum

İngiliz şiirinin kıymetli isimleri ortasında Dylan Thomas da yer alır. Yapıtları üzere dikkat alımlı bir hayatı vardır Thomas’ın. 1914’te, Galler’de doğar. Birinci yazı denemelerine genç yaşlarda başlar. Bunda, babasının İngilizce öğretmeni olmasının ve kitaplarla kurduğu münasebetin de hissesi yüksektir. Yazılarını birinci olarak okul gazetesinde yayınlamaya başlar lakin Thomas’ın aklı öbür yerdedir, 16 yaşında okulu bırakır, sonrasında da bir gazetede işe girer.

Bunlarda İlginizi Çekebilir

Kürtler ve sekülerleşme

‘Kâğıt Kesiği’nden bayan olmaya…

‘Kovboylara Bozlak Okutan Adam’ın öyküsü

Yirmili yaşlarına vardığındaysa İngiltere’ye taşınmaya karar verir. En değerli yapıtlarından biri olan ’18 Şiir’i de bu sıralarda yayınlar. Fakat dikkat çekmeye BBC’deki katıldığı programlardan sonra başlar. Edebiyat programlarında okuduğu şiirleri daha geniş bir kitle tarafından sevilince, yazmaya ve okumaya devam eder. Özgün üslubu ve etkileyici şekli sebebiyle farkını kısa müddette hissettirir.

Thomas tüm bunların haricinde bir de alkol bağımlılığıyla gayret eder. Mevti de aslında bu yüzden olur. ‘Under Milk Wood’ isimli radyo oyununun yayınlanmasından sonra gittiği ABD’de alkol komasına girer ve bir daha da uyanamaz.

1953’te, 39 yaşında dünyaya veda eder ve tüm hayatı neredeyse savaşlar içindeki Avrupa’da geçer. Thomas’ın yapıtlarını yalnızca bu perspektiften kıymetlendirmek bile farklı okumalara kapı aralayabilir.

‘HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM’

Dylan Thomas’ın Türkçeye iki kitabı çevrildi. His Dölek’in çevirdiği ‘Sanatçının Genç Bir Köpek Olarak Portresi’ni Altıkırkbeş Yayınları bastı. İkinci kitabı olan ‘Deri Ticareti Serüvenleri’ ise Kırmızı Kedi Yayınları etiketine sahip. Mütercimi Ülker İnce.

“Gelin en baştan alalım. Bir yere gelen insanların o yerden gitmeleri gerekir. Beşerler nereye gittiklerini bilmek zorundadır, bu temel destek olmadan dünyayı yönlendirmek olanaksızdır. Yoksa sokaklar başıboş dolanan beşerlerle dolardı. Nereye gideceğini bilenlerle gereksiz tartışmalara giren, başıboş beşerlerle.”

‘Deri Ticareti Serüvenleri’, Thomas’ın hikayelerinin bir toplamı; dahası bir “yarım roman” ve hikayelerin toplamı. Evet, kitaba ismini veren ‘Deri Ticareti Serüvenleri’ yarım kalmış bir çalışma ve kitabın yaklaşık üçte ikisini oluşturuyor.

Deri Ticareti Serüvenleri, Dylan Thomas, Mütercim: Ülker İnce, 144 syf., Kırmızı Kedi Yayınları, 2022.

Thomas New York’ta ölmeden önce, metnin başkişisi Samuel Bennet’in daha sonraki öykülerini de anlatmak istediğini, yani metne devam edeceğini söylemiş fakat ömrü buna yetmemişti. Samuel Bennet de karakterine uygun biçimde -hâlâ daha- hiçbir şey yapmadan/düşünmeden yarım kalmış bir halde durmaya devam etmektedir.

Samuel Bennet nitekim de bu türlü biridir. Orta halli bir aileye, sistemli bir hayat sahiptir. Onu birinci geceleyin görürüz. Sessizce kalkan Bennet konutun içince gezinip eşyalara ziyan vermeye başlar; fotoğrafları modüller, babasının imtihan kağıtlarını okunmaz hale getirir, annesinin şemsiyesini yakar… Tüm bunlardan sonra da kalkıp İngiltere’ye gerçek yola çıkar.

Başlangıcında bu seyahatin bir maksadı olduğunu düşünürüz. Bennet’in de gitmesi gereken yerlere dair çeşitli adresler vs. vardır cebinde lakin bir vakit sonra, bir istasyonda her şey aniden duruverir. Hedefsizce, öylesine savrulmaya başlar Bennet.

Bennet’in amaçsızlığı şiar edinmiş bir genç olduğunu da böylelikle anlarız. “Tek bildiğim buradayım ve nereye gideceğimi bilmiyorum. Nereye gideceğimi bilmek de istemiyorum,” der yalnızca. Tek istediği şey suyun akışına, rüzgârın esişine nazaran hareket etmektir. Bu haliyle Bennet, Beckett karakterlerini, Melville’in Kâtip Bartleby’sini çağrıştırır.

KARAKLIK ATMOSFER – UYUMSUZ KARAKTERLER

‘Deri Ticareti Serüvenleri’nin haricinde kitapta yedi hikaye daha var. Bu hikayeler hiciv noktasında ‘Deri Ticareti’nden ayrılsa da varoluşçu yanlarıyla bir bütünlük arz ederler.

Hikaye bireyleri az konuşur; huzursuz edici bir beklenti veya bir boşluk içerisindedir, tıpkı Bennet üzere ne büyük bir emelleri vardır ne de kudretli sloganları. Örneğin “Panayırdan Sonra” isimli hikayede, panayırda çalışan bir adam, “Kendimi bildim bileli şişman bir adamdım, şimdiyse Şişman Adam’ım,” der. Serüveni yalnızca büyük harf kullanımıyla özetlenir.

Yalnızlık da kitapta öne çıkan karakterlerden biridir. Yalnızca fizikî manada da değil, duygusal manada da bir yalnızlık kelam konusu. Bu türlü olunca davetsiz bir konuk, beklenmeyen bir düşman da hem hancının hem yolcunun ilacı haline gelir.

Hikayelerdeki atmosfer de huzursuz edici havayı desteklercesine bulanıktır. Béla Tarr sinemalarını hatırlatan bir bulanıklık bu. Karakterlerin hayata karşı dirençsiz olmaları, çabucak her şeyi -intiharı, cinayeti bile- su içer üzere bir sakinlikle gerçekleştirmeleri bu atmosfer içerisinde hiç sırıtmaz.

Thomas’ın uygun bir şair olduğu kadar, güzel de bir öykücü olduğunu söyleyebiliriz. Lakin kendisinin şiirleri şimdi çevrilmedi. 1953’de öldüğü için muhtemelen telifinin düşmesi bekleniyor. Şayet böyleyse, yaklaşık bir yıl sonra şiirlerini de okuma bahtına erişiriz.

  • Hurdacı firma
Tags: BaşlarBennetÖyküThomas
ShareTweetShare

Related Posts

Kürtler ve sekülerleşme
Kitap

Kürtler ve sekülerleşme

9 Temmuz 2022
‘Kâğıt Kesiği’nden bayan olmaya…
Kitap

‘Kâğıt Kesiği’nden bayan olmaya…

9 Temmuz 2022
‘Kovboylara Bozlak Okutan Adam’ın öyküsü
Kitap

‘Kovboylara Bozlak Okutan Adam’ın öyküsü

9 Temmuz 2022
George Poulimenos: İzmir artık gerçek manada çok kültürlü bir yapıya sahip değil…
Kitap

George Poulimenos: İzmir artık gerçek manada çok kültürlü bir yapıya sahip değil…

9 Temmuz 2022
Bir hiçliğin romanı: Beat Pazarı
Kitap

Bir hiçliğin romanı: Beat Pazarı

7 Temmuz 2022
Şık bir Marksistten ‘yontulmamış devrimcilik’ dersleri
Kitap

Şık bir Marksistten ‘yontulmamış devrimcilik’ dersleri

4 Temmuz 2022

Önerilen Haberler

Ukraynalı Shymko’ya halasından imajlı ileti: Pes etmek yok, biz kazanacağız

Ukraynalı Shymko’ya halasından imajlı ileti: Pes etmek yok, biz kazanacağız

2 Mart 2022
Galatasaray’da Domenech Torrent buraya kadar! Tazminat kararı…

Galatasaray’da Domenech Torrent buraya kadar! Tazminat kararı…

18 Mayıs 2022
Pelin Akil eşi Anıl Altan’ın bornozlu pozuna kayıtsız kalamadı!

Pelin Akil eşi Anıl Altan’ın bornozlu pozuna kayıtsız kalamadı!

7 Mart 2022

Popüler Haberler

  • Gökhan Yavuz Demir: Bu memlekette kıymetinizi ortaya koymak için ölmenizi beklerler

    Gökhan Yavuz Demir: Bu memlekette kıymetinizi ortaya koymak için ölmenizi beklerler

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sokak ortasında silahlı çatışma! 1 kişi hayatını kaybetti

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Yüz tiplerine nazaran gelin saç modelleri

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • İzmir Müze Müdürü, yolsuzluk argümanıyla misyondan alındı

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 7-13 Mart haftası burç yorumları – Haftalık burç yorumları

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Gündem Haberleri

Tarafsız, doğru güncel haber sitesi Haber Özel Güncel son dakika haberleri ve Gündem haberleri ile hizmet vermektedir.

Son Yazılar

  • İstanbul Hurdacı Çınar Metal
  • Pirinç maskesi tanımı? Pirinç maskesinin yararları nelerdir? Nasıl yapılır?
  • Emirali Yağan: Eksik bırakılmış bir yapıttır hayat

Kategoriler

  • Aile
  • Aşk
  • Astroloji
  • Bilim
  • Cinsellik
  • Dekorasyon
  • Diyet
  • Dünya
  • Ekonomi
  • Estetik
  • Firma Tanıtımı
  • Gündem
  • Güzellik
  • Kadın
  • Kitap
  • Kültür
  • Magazin
  • Moda
  • Otomobil
  • Politika
  • Rüya Tabirleri
  • Sağlık
  • Sanat
  • Seyahat
  • Sinema
  • Siyaset
  • Spor
  • Teknoloji
  • Yaşam
  • Zayıflama

© 2022 Haber Özel Tarafsız, doğru, güncel haber ve spor haberleri sitesi. Gündem Haberleri, Gündem Haberleri, Haber, Son Dakika Haberleri

İstanbul hurdacı firması mı arıyorsunuz? Hurda satmak isteyen herkez hurda bakır fiyatı sormak için en yakın hurdacı sitesini ve hurdacı telefonunu ziyaret etmektedir. Güncel hurda bakır alan hurdacı ile yerinden hurda alımı yapılmaktadır. Size en yakın hurdacı firmamız sayesinde kolaylıkla hurda satabilirsiniz. Peşin para hurda alan hurdacı firmamızı mutlaka aramalısınız. Profesyonel hurdacı numarasını hemen arayın.

No Result
View All Result
  • Haber
  • Sanat
  • Kültür
  • Ekonomi
  • Yaşam
    • Aile
    • Aşk
    • Astroloji
    • Cinsellik
    • Dekorasyon
    • Kitap
  • Sağlık
  • Seyahat
  • Siyaset
    • Politika
  • Dünya
  • Spor
  • Güzellik
    • Diyet
  • Bilim

© 2022 Haber Özel Tarafsız, doğru, güncel haber ve spor haberleri sitesi. Gündem Haberleri, Gündem Haberleri, Haber, Son Dakika Haberleri

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In